1
00:00:05,680 --> 00:00:07,519
Փոքրիկ, տեսե՞լ ես իմ հեռախոսը:
Ես հենց նոր ունեցա:

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,080
Այն այնտեղ է:
Օ՜

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,480
ՀՈՒՆՉՆԵՐ

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,959
Քանի անգամ ենք նրան ասել.
Ինձ կատաղեցնում է:

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,279
Դրեք այն աման լվացող մեքենայի մեջ։
Դա անցյալ գիշերից է, կարծում եմ:

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,479
Եվրղ.
Մայրիկ, ես չեմ կարող գտնել իմ ֆուտբոլային մարզաշապիկը:

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,479
Էհ, նայե՞լ ես
քո զգեստապահարանում?

8
00:00:22,480 --> 00:00:25,839
Ոչ, այն չկա:
Արմատական ​​առաջարկություն - փորձեք չորանոցը:

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,439
Այսպիսով, դուք ավարտում եք ուտելը, իսկ հետո
դուք այն դնում եք այս փոքրիկ տուփի մեջ:

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,239
Օ, դա այն է, ինչ դուք անում եք
Սպասք լվացող մեքենա է։

11
00:00:30,240 --> 00:00:31,279
Շատ ծիծաղելի
Այո՛։

12
00:00:31,280 --> 00:00:33,239
ՆԱ ժպտում է

13
00:00:33,240 --> 00:00:36,639
Ոչ: Ոչ: Դուք չեք հագնում
կեղծ թարթիչներ դպրոց.

14
00:00:36,640 --> 00:00:37,679
Դա առողջության համար վտանգ է ներկայացնում:

15
00:00:37,680 --> 00:00:39,399
Դե, սոսինձը չոր չէ:
Ես կարող էի կուրանալ:

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,439
Դու չես: Հեռացրեք դրանք:

17
00:00:40,440 --> 00:00:41,839
Նախաճաշ, խնդրում եմ:
Շնորհակալություն, մայրիկ:

18
00:00:41,840 --> 00:00:43,879
Դուք պետք է մի քիչ նախաճաշեք:
Այո, այո: ես կանեմ։

19
00:00:43,880 --> 00:00:45,999
Ես ինձ հետ ինչ-որ բան կվերցնեմ:

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,319
Լուրջ, Քեթի,
խնդրում եմ համոզվեք, որ դա անում եք:

21
00:00:48,320 --> 00:00:50,079
Ես չեմ ուզում գոռոզ լինել:
Նախաճաշ կերե՛ք։

22
00:00:50,080 --> 00:00:51,160
Դու գժուկ ես։

23
00:00:53,400 --> 00:00:55,400
Դուք գիտեք այդ բաները
արգելված են դպրոցում.

24
00:01:02,600 --> 00:01:04,319
ՆԱ ՄԱՔՐՈՒՄ Է ԿՈԿՈՐԴԸ
Օ՜

25
00:01:04,320 --> 00:01:07,199
Այն պետք է չորանա ձեր վրա:
Օ՜, վայ:

26
00:01:07,200 --> 00:01:08,560
Հիանալի խորհուրդ, մայրիկ

27
00:01:10,120 --> 00:01:11,959
Որտե՞ղ է իմ շարֆը:
Աթոռի վրա էր։

28
00:01:11,960 --> 00:01:15,399
Էհ, փորձե՞լ եք հին կույտը
մահու՞մ այնտեղ: Ուֆ

29
00:01:15,400 --> 00:01:16,999
Ես կդասավորեմ այն ​​այսօր:
Ես ձեզ խոստանում եմ.

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,320
Այո, այո:
Ես ձեզ խոստանում եմ.

31
00:01:19,920 --> 00:01:21,000
Ֆիոնա.

32
00:01:22,800 --> 00:01:24,879
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է

33
00:01:24,880 --> 00:01:26,879
Ինձ պետք է իմ կանաչ շարֆը, սեր:
Ես այն այսօր եմ հագնում:

34
00:01:26,880 --> 00:01:28,359
ՔԵՅԹԸ ՀՆՉՈՒՄ Է
Ես կփոխանակեմ քեզ իմից մեկը:

35
00:01:28,360 --> 00:01:29,879
Լավ, լավ:

36
00:01:29,880 --> 00:01:32,279
Ոչ, ես կանեմ... Ես կանեմ դա: Հիսուս, մայրիկ.

37
00:01:32,280 --> 00:01:33,919
Դուք այնքան սթրեսային եք:
Ճիշտ!

38
00:01:33,920 --> 00:01:35,360
Ես ձեզ կգտնեմ մեկը:

39
00:01:57,160 --> 00:01:58,760
Ինչու եք միշտ կողպում
ամեն ինչ հեռու?

40
00:02:00,240 --> 00:02:01,719
Քանի դեռ դուք թմրանյութ չեք առնչվում:

41
00:02:01,720 --> 00:02:04,319
Ինչպես եք կարծում, ես գնել եմ
մեր հսկայական առանձնատունը?

42
00:02:04,320 --> 00:02:06,919
ՖԻՈՆԱ ՉՔԼՍ
Մի կորցրեք այն:

43
00:02:06,920 --> 00:02:08,800
Սիրիր քեզ։
ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ Է

44
00:02:13,440 --> 00:02:16,399
Լավ: Ես պետք է գնամ:
Օ, դու:

45
00:02:16,400 --> 00:02:17,759
Սա.
Օ՜, շնորհակալ եմ։

46
00:02:17,760 --> 00:02:18,959
Այսպիսով, ի՞նչ է այս անգամ, հա՞:

47
00:02:18,960 --> 00:02:22,159
Convertible Jag Մոնտե Կառլոյում
կամ մզկիթ Ստամբուլում, թե՞...

48
00:02:22,160 --> 00:02:25,320
Զվարճալի. Ցտեսություն, երեխաներ: Լավ եղիր։

49
00:02:26,320 --> 00:02:28,080
Հմայիչ (!) Ես կկարոտեմ քեզ:

50
00:02:29,640 --> 00:02:30,800
Ստացեք սենյակ!

51
00:02:32,640 --> 00:02:33,999
Թարթիչներն անջատված են, դու, հիմա:

52
00:02:34,000 --> 00:02:35,399
Նրանք դուրս են:
Ցտեսություն։

53
00:02:35,400 --> 00:02:37,480
Սիրիր քեզ։
Սիրիր քեզ։

54
00:03:30,040 --> 00:03:33,359
«Մենք մաքուր երկինք ունենք։
Արձագանքը հիմա սիգարի խանութում։

55
00:03:33,360 --> 00:03:36,839
Լավ: Ես քեզ ունեմ
մի քիչ փշոտ տանձի ջեմ:

56
00:03:36,840 --> 00:03:38,439
Դուք ասացիք, որ ուզում եք
ինչ-որ մալթերեն:

57
00:03:38,440 --> 00:03:39,719
«Տարածքում թշնամիներ չկան»։

58
00:03:39,720 --> 00:03:41,799
Դե, դա կամ դա էր
կամ կակտուսի լիկյոր:

59
00:03:41,800 --> 00:03:44,359
― Մենք աչք կունենանք նրա վրա
երբ նա դուրս է գալիս սիգարի խանութից»։

60
00:03:44,360 --> 00:03:45,879
Այո, ես այդպես չեմ կարծում:

61
00:03:45,880 --> 00:03:48,280
ԶԱՆԳԸ ՀԱՅՏՆՈՒՄ Է

62
00:04:20,480 --> 00:04:22,960
― Աչքերը Էխոյի վրա՝ համաձայնեցված երթուղու վրա։

63
00:04:26,200 --> 00:04:28,760
«CCTV տեսախցիկները բոլորը պարզ են
եկեղեցում»։

64
00:04:29,960 --> 00:04:33,000
Լավ: Զանգահարեք ձեզ ավելի ուշ:

65
00:04:34,040 --> 00:04:35,160
Ցտեսություն։

66
00:04:53,640 --> 00:04:54,920
TEXT WOOSHES

67
00:05:03,960 --> 00:05:05,320
ԾԻԾՂՈՒՄ Է

68
00:05:25,200 --> 00:05:28,280
ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է,
ՓԱԿՈՒՄ Է

69
00:05:46,520 --> 00:05:49,800
Գեղեցիկ եկեղեցի է, այնպես չէ՞։
Շատ գեղեցիկ։

70
00:05:52,760 --> 00:05:54,200
Դուք ունե՞ք սիգարները:

71
00:06:07,440 --> 00:06:10,479
200 ժամ մարտկոցի կյանք:

72
00:06:10,480 --> 00:06:12,359
Աջ բութ մատն այստեղ:

73
00:06:12,360 --> 00:06:14,280
Աշխատում է միայն ձեզ համար:

74
00:06:19,040 --> 00:06:20,560
Պահեստային մարտկոցներ այստեղ:

75
00:06:21,920 --> 00:06:24,200
Մենք ձեզ հաղորդագրություն կուղարկենք
եթե ձեզ հարկավոր է տեղադրել մեկը:

76
00:06:25,880 --> 00:06:27,840
Այսպիսով, ի՞նչ բամբասանքներ կան վիլլայում:

77
00:06:29,240 --> 00:06:30,759
Ոչ շատ:

78
00:06:30,760 --> 00:06:32,840
Իգորն ամբողջ օրը հեռախոսով է։

79
00:06:35,960 --> 00:06:37,400
Միխայիլի հարցում ես ճիշտ էի.

80
00:06:38,560 --> 00:06:40,560
Նրա մոտ ինչ-որ բան է կատարվում
Մատիի հետ։

81
00:06:41,600 --> 00:06:44,679
ԲՀԿ-ն. Հմ.

82
00:06:44,680 --> 00:06:45,880
Ես դիտել եմ նրանց:

83
00:06:47,960 --> 00:06:49,480
Հիանալի ես անում, Լենա:

84
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
Ինչպե՞ս է եղբայրս:

85
00:06:55,080 --> 00:06:57,320
Մենք նրան կտեղափոխենք սահման
ցանկացած օր հիմա:

86
00:06:58,640 --> 00:07:01,919
Սա նրա ելքն է, և քոնը:

87
00:07:01,920 --> 00:07:03,280
Ուղղակի կենտրոնացեք դրա վրա:

88
00:07:04,600 --> 00:07:06,159
Իգորը սիրում է պարծենալ,

89
00:07:06,160 --> 00:07:08,760
և մենք ուզում ենք իմանալ
Եվրոպայում Մոսկվայի գործողությունների մասին.

90
00:07:09,880 --> 00:07:11,280
Իգորն ինձ նյարդայնացնում է։

91
00:07:13,280 --> 00:07:15,159
Նա արձակուրդում է ընտանիքի հետ:

92
00:07:15,160 --> 00:07:17,560
Նա ոչինչ չունի
կասկածելի լինել.

93
00:07:30,040 --> 00:07:31,120
Դուք պետք է գնաք:

94
00:07:32,600 --> 00:07:33,800
Մենք լա՞վ ենք։

95
00:07:35,880 --> 00:07:37,160
Մենք լավ ենք:

96
00:08:09,240 --> 00:08:10,360
Ողջույն։

97
00:08:33,400 --> 00:08:34,760
Նա դուրս է գալիս մեքենայից:

98
00:08:42,560 --> 00:08:44,400
ԴԱՐՊԱՍԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է

99
00:08:48,280 --> 00:08:49,720
Նա վիլլայի ներսում է:

100
00:09:17,920 --> 00:09:20,719
Ես վերադարձել եմ։
ՎԻԴԵՈԽԱՂ ԽԱՂՈՒՄ Է

101
00:09:20,720 --> 00:09:23,519
Սանդրո, ժամանակն է այն մի կողմ դնել:

102
00:09:23,520 --> 00:09:25,359
Ես պետք է սպանեմ վիշապին:

103
00:09:25,360 --> 00:09:27,119
Դե, սրանք չե՞ք ուզում։

104
00:09:27,120 --> 00:09:28,999
ՍԱՆԴՐՈ ԳԱՍՊՍ
Այո՛

105
00:09:29,000 --> 00:09:30,479
Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեզ դուր է գալիս:
Շնորհակալություն, Մատի:

106
00:09:30,480 --> 00:09:32,479
Հաճույք.
ՄԻԽԱՅԼ ՉԿԼԻՍ

107
00:09:32,480 --> 00:09:34,680
ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ

108
00:09:40,720 --> 00:09:41,799
Օ՜

109
00:09:45,320 --> 00:09:47,799
Անգլերեն, տղաներ, նույնիսկ արձակուրդում:
Բոլորս.

110
00:09:47,800 --> 00:09:49,879
Նա պետք է սովորի:

111
00:09:49,880 --> 00:09:53,519
Միխ. Մմ Ես գնացել եմ մերսման:
Արդեն?

112
00:09:53,520 --> 00:09:55,439
Մմ-հմ.
Ես ստացել եմ ձեր ալոե վերա:

113
00:09:55,440 --> 00:09:57,759
Դու հրեշտակ ես: Շնորհակալություն։

114
00:09:57,760 --> 00:10:00,119
Խնդրում եմ, համոզվեք, որ Սանդրո
կատարում է իր ֆրանսերենի բոլոր տնային աշխատանքները:

115
00:10:00,120 --> 00:10:02,439
Իհարկե։
Աղմուկ մի սարքեք։

116
00:10:02,440 --> 00:10:03,720
Պապն էլ պետք է աշխատի:

117
00:10:05,400 --> 00:10:06,600
Լսե՞լ եք ձեր մորը:

118
00:10:07,680 --> 00:10:09,399
Ոչ մի արդարացում:
Ալորս.

119
00:10:09,400 --> 00:10:11,359
Lecon de francais, հա՞:

120
00:10:11,360 --> 00:10:13,760
♪ Haut les mains, peau de lapin... ♪
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է

121
00:10:15,080 --> 00:10:18,319
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՊԱՏԱՍԽԱՆ

122
00:10:18,320 --> 00:10:21,640
Ինչու՞ պետք է սովորեմ ֆրանսերեն:
ֆրանսերեն և անգլերեն:

123
00:10:25,120 --> 00:10:29,359
Դե, անգլերենն ավելի ունիվերսալ է
քան ֆրանսերենը,

124
00:10:29,360 --> 00:10:32,039
ուրեմն ինչո՞ւ պետք է ֆրանսերեն սովորեմ:

125
00:10:32,040 --> 00:10:34,920
Դե... էլ ինչ պատճառներ
կարող է լինել?

126
00:10:36,240 --> 00:10:39,799
Միգուցե, եթե մենք երբևէ գնանք Ֆրանսիա:

127
00:10:39,800 --> 00:10:43,159
ԲԻՊՈՒՄ Բայց մենք չենք գնում Ֆրանսիա։

128
00:10:43,160 --> 00:10:45,360
Ամուր պահիր։
― Ինչո՞ւ ես ուզում, որ ես սովորեմ։

129
00:10:47,080 --> 00:10:48,720
ՁԱՅՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

130
00:11:06,000 --> 00:11:09,320
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ ՌՈՒՍԵՐԵՆ

131
00:11:13,640 --> 00:11:15,880
ԻԳՈՐ ՀՆՉՈՒՄ Է,
ՄԻԽԱՅԻԼԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ

132
00:11:18,720 --> 00:11:21,160
Մոսկվայի կենտրոն, ուղիղ Մալթայից։

133
00:11:23,160 --> 00:11:24,679
ԲՈԼՈՐ ՀՈԳՈՒՄ ԵՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ

134
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
ԵՐԿՈՒՍԸ Ժպտում են

135
00:11:53,800 --> 00:11:55,480
Դուք շատ գեղեցիկ տեսք ունեք։

136
00:11:57,400 --> 00:11:59,400
Ես ինձ Կեսար եմ զգում
քայլելով դեպի Սենատ:

137
00:12:00,800 --> 00:12:03,680
Դուք գիտեք, թե քանի անգամ
նա դանակահարվե՞լ է: 23.

138
00:12:05,200 --> 00:12:07,440
Նույնքան նախարարներ
իմ կաբինետում.

139
00:12:15,400 --> 00:12:17,119
Ռայանը հաստատ արտահոսում է:

140
00:12:17,120 --> 00:12:19,159
Հավատացեք ինձ,
կամ գոնե Մելիսան ամեն դեպքում անում է:

141
00:12:19,160 --> 00:12:21,119
Չէ՞ որ դա են հատուկ խորհրդականները
համար են

142
00:12:21,120 --> 00:12:22,199
Ներեցեք, պարոն նախարար,

143
00:12:22,200 --> 00:12:25,319
դա աղաղակող մեղադրանք է
ձեզանից, շատ շնորհակալ եմ:

144
00:12:25,320 --> 00:12:26,599
Այսպիսով, լսեք.

145
00:12:26,600 --> 00:12:29,919
Եթե Ռայանը ծանր ներս մտնի
փոքր նավակները, ապա քաշեք նրան վերև:

146
00:12:29,920 --> 00:12:32,159
Նա պետք է գլորի իր տանկերը
քո սիզամարգից դուրս, լա՞վ:

147
00:12:32,160 --> 00:12:33,879
Դուք գիտեք, թե ինչպես է նա սիրում խաղալ
ամբոխին։

148
00:12:33,880 --> 00:12:36,079
Բայց դու արյունոտ ես
Ներքին գործերի նախարար, ի սեր Աստծո.

149
00:12:36,080 --> 00:12:39,359
Սա քո կարկատանն է, ոչ թե իրենը:
Դա ասեք վարչապետին։

150
00:12:39,360 --> 00:12:40,719
Նա թույլ է տալիս Ռայանին քայլել իր շուրջը:

151
00:12:40,720 --> 00:12:42,919
Այո, բայց դա հենց այն պատճառով է
նա հայտնի է, այնպես չէ՞:

152
00:12:42,920 --> 00:12:44,639
Այսինքն, տեսեք,
սիրելի ծեր Էնթոնի, օրհնիր նրան,

153
00:12:44,640 --> 00:12:47,879
նա իրականում երբեք չի սովորել
PR-ի արվեստը, չէ՞:

154
00:12:47,880 --> 00:12:50,200
Նա չափազանց հին դպրոց է:
Դրա համար ես վստահում եմ նրան։

155
00:12:51,440 --> 00:12:54,239
Հավատացեք ինձ, դա այդպես չէ...
Դա նրա վրա հակադարձ արդյունք կունենա, լա՞վ:

156
00:12:54,240 --> 00:12:56,280
ՈՒՂՂԱՓ ՇԱԹՈՂ

157
00:13:05,880 --> 00:13:08,959
Բիլաթ եմ խնդրել
ֆրանսիացիների հետ Լիսաբոնում, Էնթոնի.

158
00:13:08,960 --> 00:13:10,599
Կցանկանա՞ք, որ ես Դովերին մեծացնեմ:

159
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
Ոչ գետնին, ակնհայտորեն,
թեև դա գայթակղիչ է:

160
00:13:15,440 --> 00:13:17,400
Իմոգեն.
վարչապետ.

161
00:13:19,400 --> 00:13:20,440
Շնորհակալություն, Ռայան։

162
00:13:21,680 --> 00:13:23,600
Ճիշտ է։ Դեպի բիզնես.

163
00:13:26,360 --> 00:13:29,319
― Ես պատասխանատու եմ
բոլոր արտասահմանյան գործողությունների համար:

164
00:13:29,320 --> 00:13:31,399
«Դու մեկ շաբաթ է,
և ես հիմա իմացա՞մ դրա մասին։

165
00:13:31,400 --> 00:13:34,199
Ռուսաստանի գրասենյակի ղեկավար
ունի գործառնական անկախություն.

166
00:13:34,200 --> 00:13:35,559
Ես դա քեզնից եմ սովորել, Զաք։

167
00:13:35,560 --> 00:13:37,759
― Ոչ այն ժամանակ, երբ ես սովորում եմ
ձեր օպերացիաների մասին

168
00:13:37,760 --> 00:13:39,359
«Հաշիվների բաժնից»։

169
00:13:39,360 --> 00:13:42,759
Ականջները մոտեցնելով իրենց ղեկավարին
մեզ համար միշտ Սուրբ Գրաալն էր:

170
00:13:42,760 --> 00:13:44,999
― Համաձայն եմ, բայց հենց հիմա,

171
00:13:45,000 --> 00:13:47,319
«Մալթան կարմիր գոտի է,
օլիգարխ կենտրոն.

172
00:13:47,320 --> 00:13:48,599
― Իսկ դու ասացիր։

173
00:13:48,600 --> 00:13:51,799
― Դուք դեմ եք պայքարում
ռուսական հետախուզության պետ

174
00:13:51,800 --> 00:13:53,279
«Մինչ նա արձակուրդում է,

175
00:13:53,280 --> 00:13:55,559
«որը նրանք կքննարկեն
խիստ սադրիչ.

176
00:13:55,560 --> 00:13:58,799
― Եթե Իգորը բղավի ձեր գործակալին...
Նա չի անի:

177
00:13:58,800 --> 00:14:01,039
Եվ պոտենցիալ հետախուզությունը
գերազանցում է ռիսկերը.

178
00:14:01,040 --> 00:14:02,560
― Պոտենցիա՞լ։

179
00:14:04,960 --> 00:14:07,599
― Դուք չեք կարող նրան տալ
այնքան շատ պաղպաղակ ամբողջ ժամանակ:

180
00:14:07,600 --> 00:14:10,239
― Օրինակ՝ ի՞նչ ես ուզում։
Նա շաքարավազի տղա է, թե՞ ինչ-որ բան:

181
00:14:10,240 --> 00:14:11,479
― Նա արձակուրդում է։

182
00:14:11,480 --> 00:14:13,879
― Արի, ամեն ինչ լավ է։

183
00:14:13,880 --> 00:14:15,839
«Եթե դու լավ տղա ես,
դուք կարող եք պաղպաղակ ուտել։

184
00:14:15,840 --> 00:14:18,639
«Այսպիսի գործողությունն արդարացնելու համար,

185
00:14:18,640 --> 00:14:21,800
― Իգորը պետք է առևտուր աներ
բարձրակարգ պատկերացումներ որդու հետ:

186
00:14:24,600 --> 00:14:26,120
― Այնուամենայնիվ, ո՞վ է ձեր գործակալը այնտեղ։

187
00:14:28,040 --> 00:14:30,159
Նա Միխայիլ Բորոդինն է
Ռուս դայակ.

188
00:14:30,160 --> 00:14:32,399
― Ո՞վ է նա։
Նա որբ է:

189
00:14:32,400 --> 00:14:35,679
Նա սարսափում է իր երեխային
եղբայրը պատրաստվում է զորակոչվել.

190
00:14:35,680 --> 00:14:38,279
Ես նրանց փախուստի ճանապարհ եմ առաջարկում։

191
00:14:38,280 --> 00:14:39,999
― Արյունոտ ռիսկային։

192
00:14:40,000 --> 00:14:43,399
― Ես միայն կարող եմ ասել
ավելի լավ է արժեր:

193
00:14:43,400 --> 00:14:46,720
― Եթե ոչինչ չստացվի,
Երեք օրից վարդակից կհանեմ»։

194
00:14:49,560 --> 00:14:51,840
ՋՈՒԼԻՆ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է

195
00:14:55,280 --> 00:14:57,079
Ինչ վերաբերում է Գասին: Ինչպե՞ս է նա անցնում:

196
00:14:57,080 --> 00:14:59,439
ՍՏՅՈՒԱՐՏ, ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ. «Դե,
նա ընկել է, օրհնիր նրան»։

197
00:14:59,440 --> 00:15:02,239
Օ՜ Ինչո՞ւ նրանք դա անեին:
Ինչո՞ւ են նրան գցում:

198
00:15:02,240 --> 00:15:04,399
Ես կարծում էի, որ նա է
թիմի լավագույն խաղացողներից մեկը:

199
00:15:04,400 --> 00:15:06,479
― Ես գիտեմ։ Ես կարող էի չափազանցել
մի քիչ.

200
00:15:06,480 --> 00:15:08,359
― Արի,
դա հոր իրավասությունն է»։

201
00:15:08,360 --> 00:15:09,560
Իգորը այցելու ունի.

202
00:15:13,640 --> 00:15:15,839
Այնտեղ զբաղված է հնչում:
― Այո, ես պետք է գնամ։

203
00:15:15,840 --> 00:15:17,040
― Ավելի ուշ կզանգեմ։

204
00:15:18,320 --> 00:15:19,680
Լավ, ցտեսություն:

205
00:15:27,520 --> 00:15:30,240
Այսպիսով, մենք նոր ժամանում ենք:

206
00:15:39,520 --> 00:15:42,560
ԻԳՈՐ ՉՔԼՍ,
ՆԱ ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ

207
00:16:03,200 --> 00:16:04,240
Հետ շրջեք այն:

208
00:16:08,880 --> 00:16:12,039
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ ՌՈՒՍԵՐԵՆ,
ԻԳՈՐ ՉՔԼՍ

209
00:16:12,040 --> 00:16:13,240
Կրկին.

210
00:16:18,840 --> 00:16:20,279
Կարծում եմ՝ դա Կիրիլ Մարկովն է։

211
00:16:20,280 --> 00:16:22,959
Հիսուս.

212
00:16:22,960 --> 00:16:26,279
Դուք կարծում եք, որ նա եկել է Մեծ Բրիտանիայի գործողությունների մասին խոսելու համար:
Ահա այն ամենը, ինչ նա երբևէ աշխատել է:

213
00:16:26,280 --> 00:16:27,639
Նա արձակուրդում չէ:

214
00:16:27,640 --> 00:16:29,360
Նա պետք է ինտելեկտներ բերի
Լոնդոնից։

215
00:16:31,160 --> 00:16:32,640
Նա անխիղճ սրիկա է:

216
00:16:35,920 --> 00:16:37,519
ՍԵՂՄՈՒՄ

217
00:16:37,520 --> 00:16:40,440
Կիրիլ!
ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ

218
00:16:43,080 --> 00:16:46,879
Ձեր կինը գերադասում է անգլերենը։
Ո՞ւր է քո արևայրուքը, հա՞:

219
00:16:46,880 --> 00:16:49,479
Դուք պետք է դուրս գաք Ֆինլանդիայից:
Դու եվրոպացի ես դառնում։

220
00:16:49,480 --> 00:16:51,199
Դե տես,
սա պետք է մի փոքր թեթեւություն լինի

221
00:16:51,200 --> 00:16:53,199
Մոսկվայի մռայլությունից հետո, հա՞։

222
00:16:53,200 --> 00:16:55,479
Գեղեցիկ եղանակ.
Թույլ տվեք ձեզ խմել, հա՞:

223
00:16:55,480 --> 00:16:57,799
Եկեք գնանք։
Նրանք ձեզ ցույց տվե՞լ են:

224
00:16:57,800 --> 00:17:01,399
Այո՛։
Դուք տեսե՞լ եք այստեղի հյուրատունը։

225
00:17:01,400 --> 00:17:03,000
«Հայրս այն կառուցել է անցյալ տարի»։

226
00:17:05,040 --> 00:17:07,040
Ահ, դրանք տիրույթից դուրս են:

227
00:17:11,840 --> 00:17:13,879
Լավ, ուրեմն դա սիգարի տուփն է
կրկին շարժման մեջ:

228
00:17:13,880 --> 00:17:15,519
― Դու հիշում ես այդ տոնը
Մոլդովայում?

229
00:17:15,520 --> 00:17:18,800
― Օ՜, դա իսկապես ինչ-որ բան էր։
Ես երբեք չեմ... Օ, Լենա:

230
00:17:19,960 --> 00:17:21,160
― Լենա։

231
00:17:23,600 --> 00:17:27,439
Լենոչկա. Սա Կիրիլ Մարկովն է։

232
00:17:27,440 --> 00:17:28,799
Նա ընտանիքի մտերիմ ընկերն է:

233
00:17:28,800 --> 00:17:31,719
Կիրիլ, սա մեր դայակն է՝ Լենան։

234
00:17:31,720 --> 00:17:35,000
Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, պարոն Մարկով:
Կիրիլ. Հաճույքն իմն է:

235
00:17:36,080 --> 00:17:38,319
― Նա մեզ հետ է եղել
արդեն երկու տարի։

236
00:17:38,320 --> 00:17:41,559
«Սահուն խոսում է ֆիններեն»։
― Կիրիլ։

237
00:17:41,560 --> 00:17:43,879
Սիգար եք ուզում:
Ինչու՞ ոչ։

238
00:17:43,880 --> 00:17:46,040
Դուք կարող եք գնալ, սիրելիս:
Շնորհակալություն։

239
00:17:47,080 --> 00:17:49,079
Միխայիլ,
Կարո՞ղ եմ կոնյակ խմել, խնդրում եմ:

240
00:17:49,080 --> 00:17:50,959
Սիգարները գնված են
նախարարության կողմից

241
00:17:50,960 --> 00:17:53,240
հորս երջանիկ պահելու համար:
ԾԻԾՂՈՒՄ Է

242
00:17:56,080 --> 00:17:59,199
Ահ, շնչիր:
Գնաց մեքսիկացի:

243
00:17:59,200 --> 00:18:01,759
Օ՜, այո!
Սոված.

244
00:18:01,760 --> 00:18:05,799
Այսպիսով, Իրինան գնաց քնելու,
իսկ տղամարդիկ մի շիշ են:

245
00:18:05,800 --> 00:18:09,119
Գինի՞, թե՞ օղի։
Երկուսն էլ. Իգորը ցույց է տալիս իր նկուղը։

246
00:18:09,120 --> 00:18:10,599
Այո՛։ Դա լավ է:

247
00:18:10,600 --> 00:18:12,919
Դա նրանց կթուլացնի:
Ի՞նչ է զրույցը:

248
00:18:12,920 --> 00:18:15,359
Դե ինչ-որ մեկը ինչ-որ տեղ կա
քաղցկեղ է ստացել.

249
00:18:15,360 --> 00:18:16,999
Իրենց շարքո՞ւմ։

250
00:18:17,000 --> 00:18:19,919
Ոչ, դա հնչում է որպես քաղաքական գործիչ:

251
00:18:19,920 --> 00:18:21,520
Դրեք այն բարձրախոսի վրա:
Այո՛։

252
00:18:22,960 --> 00:18:24,920
ԿԻՐԻԼ, ՌՈՒՍԵՐԵՆ.

253
00:18:49,040 --> 00:18:52,160
«Մոլ», «ցեց»՝ Պուտին.
Հետ խաղալ:

254
00:19:02,520 --> 00:19:07,560
Ուրեմն, ում մեջ է խեղճ սրիկա
մեր կաբինետը ենթաստամոքսային գեղձի քաղցկեղով.

255
00:19:08,880 --> 00:19:10,920
Ինչ-որ մեկը մոտ է գագաթին կամ դրան:

256
00:19:12,000 --> 00:19:15,039
Եթե ​​Էնթոնի Ֆլետչերը քաղցկեղ ունենար,
չէինք իմանա դրա մասին?

257
00:19:15,040 --> 00:19:17,279
Ոչինչ գաղտնի չի մնում
երկար ժամանակ Ուայթհոլում: Ոչ

258
00:19:17,280 --> 00:19:21,159
Ոչ, քանի դեռ այս ամենը մի փոքր չէ...
հարմար.

259
00:19:21,160 --> 00:19:24,239
Մենք երեք օր է մնացել զանգի ժամից,
և Մոսկվան հանկարծ մեզ հանձնում է

260
00:19:24,240 --> 00:19:26,039
հետախուզական հեղաշրջումը
դարի?

261
00:19:26,040 --> 00:19:29,280
Ինչպե՞ս կարող էին նրանք իմանալ, որ մենք լսելու ենք:
Մեր անվտանգությունը զրահապատ էր։

262
00:19:30,320 --> 00:19:32,279
Մենք պետք է գնանք տուն
եւ դրեց Զաքի առաջ։

263
00:19:32,280 --> 00:19:33,560
Պապ ինձ.
Հաջողություն դրանով:

264
00:19:34,600 --> 00:19:36,519
Որքա՞ն ժամանակ է մեզ մնացել
մարտկոցի վրա?

265
00:19:36,520 --> 00:19:38,960
Դե, առավելագույնը մի օր:

266
00:19:40,960 --> 00:19:44,279
Ի՞նչ ես մտածում։
Ուզու՞մ եք ասել Էխոյին, որ փոխի այն:

267
00:19:44,280 --> 00:19:47,000
Դա շատ ավելի ռիսկային է
Կիրիլի հետ այնտեղ:

268
00:19:49,560 --> 00:19:52,040
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես է դա տեղի ունենում,
իսկ հետո ես կզանգեմ:

269
00:19:53,720 --> 00:19:55,120
Խաղադրույքներն այժմ ավելի բարձր են:

270
00:19:56,680 --> 00:19:58,400
Զաքին համոզելու համար մեզ ավելին է պետք:

271
00:20:29,960 --> 00:20:31,080
Առավոտյան.

272
00:20:46,280 --> 00:20:48,200
LIFT CHIMES

273
00:20:57,640 --> 00:20:59,000
LIFT CHIMES

274
00:21:12,960 --> 00:21:16,199
Մի քիչ շուտ, նույնիսկ ձեզ համար:
Դե, մեծ օր է:

275
00:21:16,200 --> 00:21:18,599
Եթե սա ստուգվի,
դա տասնամյակի օպերան է լինելու:

276
00:21:18,600 --> 00:21:21,199
Հուսանք, որ այդպես է: Չեմ կարծում
Զակը ռումբերի սիրահար է:

277
00:21:21,200 --> 00:21:24,520
Այո, կամ ծագող աստղեր: Հաջողություն:

278
00:21:29,120 --> 00:21:30,360
Ոչ

279
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
Կը խփի ինձ, ոչ:

280
00:21:38,000 --> 00:21:41,919
Կներես, Քեյթ, բայց կարծում եմ
դա դասական մոսկովյան պիես է:

281
00:21:41,920 --> 00:21:44,799
Ոչ մի ապացույց չկա, որ նրանք գիտեն
մենք վիլլայում ականջներ ունենք:

282
00:21:44,800 --> 00:21:46,839
Մենք ծախսեցինք ութ ամիս
սա կարգավորելը:

283
00:21:46,840 --> 00:21:49,679
Մեր անվտանգությունը զրահապատ էր։
Ես հավատում եմ քեզ:

284
00:21:49,680 --> 00:21:54,159
Բայց Ռուսաստանի կախած կեռիկներն այսպիսին են
Արևմուտքի բոլոր գործակալություններին:

285
00:21:54,160 --> 00:21:56,199
Ես պարզապես փորձում եմ հետևել
փաստերը, Զաք.

286
00:21:56,200 --> 00:21:58,840
Ինչը կարող է իրականում լինել
ապատեղեկատվություն.

287
00:22:00,760 --> 00:22:06,039
Իգորը և Կիրիլ Մարկովը կապում են ձեզ
և տնկիր գաղափարը

288
00:22:06,040 --> 00:22:10,279
նրանք վերևում լրտես ունեն
բրիտանական քաղաքական համակարգի.

289
00:22:10,280 --> 00:22:13,359
Մենք ծախսում ենք հաջորդ տասը տարիները
ուրվականի հետևից.

290
00:22:13,360 --> 00:22:15,759
Կամ ճիշտ է,
և մենք պարզապես քամի ենք ստացել:

291
00:22:15,760 --> 00:22:18,839
Պատգամավորները բավական հեշտ թիրախներ են
թակարդի համար:

292
00:22:18,840 --> 00:22:20,079
ԾԻԾՂՈՒՄ Է

293
00:22:20,080 --> 00:22:23,679
Դե, դա մի տող է C-ի համար
ընտրված հանձնաժողովի հաջորդ տեսքը:

294
00:22:23,680 --> 00:22:27,519
Համոզված եմ, որ նա հաճույքով կպատմի
Արտաքին գործերի նախարարը, մեր ղեկավարը,

295
00:22:27,520 --> 00:22:30,720
որ նա մարդկանցից մեկն է
pole position լինել ռուս լրտես.

296
00:22:31,760 --> 00:22:34,599
Տեսեք, ես հասկանում եմ ձեր զգուշավորությունը։

297
00:22:34,600 --> 00:22:36,759
Ես գիտեմ, թե ինչպես ես խաղացել
երբ դու իմ գրասեղանի ղեկավարն էիր:

298
00:22:36,760 --> 00:22:39,919
Յուրաքանչյուր գործակալ վազորդ խաղացել է:

299
00:22:39,920 --> 00:22:42,840
Եվ ես նույն բանը չեմ ուզում
քեզ հետ պատահել:

300
00:22:43,880 --> 00:22:46,000
Դրա համար ես այս գրասենյակում եմ:

301
00:22:47,960 --> 00:22:51,719
Չե՞նք կարող ուղղակիորեն հարցնել վարչապետին
եթե նա հիվանդ է և դա բացառո՞ւմ է:

302
00:22:51,720 --> 00:22:55,639
Իհարկե: «Լսում ենք, որ դու մեռնում ես,
Էնթոնի. Կարո՞ղ եք դա հաստատել։

303
00:22:55,640 --> 00:22:58,319
Դե, ես պետք է պնդեմ
հում ինտել Մալթայից

304
00:22:58,320 --> 00:23:00,119
անցնում է վարչապետի գիշերվա ճեպազրույցին.

305
00:23:00,120 --> 00:23:01,520
Դա C-ի զանգն է:
Այո, ես գիտեմ:

306
00:23:02,720 --> 00:23:05,639
Բայց եթե դա ապատեղեկատվություն է,
չի՞ ցանկանա իմանալ այդ մասին:

307
00:23:05,640 --> 00:23:08,840
Հաճելի խաղ.
Դուք դեռ կդարձնեք Ուայթհոլի մարտիկ:

308
00:23:10,120 --> 00:23:13,519
Ստուգեք Ռոուզի հետ
և անցիր քո անվտանգությանը:

309
00:23:13,520 --> 00:23:15,799
48 ժամվա ընթացքում ինձ պետք է ձեր կարծիքը:

310
00:23:15,800 --> 00:23:18,079
Հետո ես ուզում եմ, որ օպերացիան վերանա:

311
00:23:18,080 --> 00:23:21,879
Եթե դուք փոխզիջման եք ենթարկվել կամ
քո աղջիկը Մալթայում քեզ դրել է...

312
00:23:21,880 --> 00:23:25,400
Էխոն մեզ կարգի չի բերել:
Ես ճանաչում եմ իմ գործակալին:

313
00:23:27,640 --> 00:23:30,440
Ջուլիին թողեք այնտեղ
նրան հետևելու համար:

314
00:23:31,760 --> 00:23:34,279
Քանի դեռ չեք կատարել եռակի ստուգում
ձեր աղբյուրները,

315
00:23:34,280 --> 00:23:37,880
ոչ մի քաղաքական հետաքննություն
տնային խոտածածկի վրա.

316
00:23:39,880 --> 00:23:41,000
Հասկացա՞ր:

317
00:23:42,760 --> 00:23:44,000
Հասկացել է.

318
00:23:48,160 --> 00:23:49,199
Ջա՜

319
00:23:49,200 --> 00:23:53,199
48 ժամ? Որքան մեծահոգի

320
00:23:53,200 --> 00:23:56,519
Դե, մենք բոլորս գիտենք
ինչքան շատ է ուզում Գ-ի աշխատանքը։

321
00:23:56,520 --> 00:23:58,599
MI6-ի առաջին մահմեդական ղեկավարը.

322
00:23:58,600 --> 00:24:01,239
Այնուամենայնիվ, Ռոուզ,
նա արյունոտ խանգարում է:

323
00:24:01,240 --> 00:24:05,079
Զակը միշտ զգացել է աշխարհը
նրա դեմ է, ոչ անարդարացի:

324
00:24:05,080 --> 00:24:07,039
Դե, եթե ես փորձեմ նրան արգելակել,

325
00:24:07,040 --> 00:24:09,199
նա պարզապես նետելու է իր խաղալիքները
մանկասայլակից դուրս.

326
00:24:09,200 --> 00:24:10,760
Այսպիսով, մենք պետք է ավելի շատ ժամանակ գնենք:

327
00:24:12,480 --> 00:24:15,999
Լավ, գրիր քո հաշվետվությունը,
ուղարկիր այն նախ ինձ:

328
00:24:16,000 --> 00:24:17,439
Որպես անվտանգության պետ՝ ես զբաղված եմ,

329
00:24:17,440 --> 00:24:20,519
այնպես որ ես չեմ կարողանա ձեզ տալ
պատասխան՝ ի՞նչ, երեք օր։

330
00:24:20,520 --> 00:24:23,519
Հետո ինձ պետք կգա ևս մեկ-երկուսը
այն մարսելու համար:

331
00:24:23,520 --> 00:24:27,199
Ես ուզում եմ ներկայացնել SO-ի փորձագիտական տեսակետը
այն նկատառումը, որին արժանի է:

332
00:24:27,200 --> 00:24:30,440
Դա ձեզ մոտ մեկ շաբաթ պետք է տա
ձեր ինտելեկտը ստուգելու համար:

333
00:24:31,680 --> 00:24:33,600
Շնորհակալություն, Ռոուզ:
Լավ.

334
00:24:34,720 --> 00:24:37,559
Օ, կարող եք խոսել
Մոսկվայում ձեր տղաներին

335
00:24:37,560 --> 00:24:40,759
Էխոյի եղբորը առաջ տանելու մասին
դեպի մեկնարկային գիծ.

336
00:24:40,760 --> 00:24:43,719
Կարծում եմ, որ մենք պետք է սկսենք նրան
արդյունահանումը ավելի շուտ, քան մենք կարծում էինք.

337
00:24:43,720 --> 00:24:46,999
ես կարող եմ,
բայց Զաքը պետք է ստորագրի այն:

338
00:24:47,000 --> 00:24:48,159
Մմ
ՎԱՐԴԸ ՀՆՉՈՒՄ Է

339
00:24:48,160 --> 00:24:50,199
Ես կփորձեմ կատարել իմ կախարդանքը:

340
00:24:50,200 --> 00:24:52,680
Ես քեզ պարտական ​​եմ... ինչպես միշտ:

341
00:24:56,520 --> 00:24:59,280
ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է
Ողջույն։

342
00:25:00,440 --> 00:25:03,239
Ջուլին հենց նոր զանգահարեց։
Խոսափողի մարտկոցը սպառվել է:

343
00:25:03,240 --> 00:25:06,759
Օ, Քրիստոս:
Ի՞նչ ես ուզում անել։

344
00:25:06,760 --> 00:25:08,440
Ուզու՞մ ես ասել Էխոյին, որ փոխի այն:

345
00:25:11,400 --> 00:25:13,559
Այո՛։
Համոզվա՞ծ ես։

346
00:25:13,560 --> 00:25:14,719
Մենք ընտրություն չունենք.

347
00:25:14,720 --> 00:25:18,200
Մենք չգիտենք, թե ովքեր են նրանք
Կառավարությունում դեռևս փոխզիջման է գնացել. Լավ:

348
00:25:23,800 --> 00:25:26,199
Այսպիսով, ինչպես էր Զակը:
Սպասիր, մի ասա ինձ:

349
00:25:26,200 --> 00:25:29,679
Մենք հիմա թույլտվություն ունենք
հետաքննել կառավարության ողջ կազմը։

350
00:25:29,680 --> 00:25:32,679
Մենք չենք անում:
Զակը կարծում է, որ նրանք տեսել են, որ գալիս ենք:

351
00:25:32,680 --> 00:25:35,639
Նա չի կարող պարզապես հրաժարվել հավատալուց
ինչ-որ բան կարող է ճիշտ լինել

352
00:25:35,640 --> 00:25:37,199
քանի որ այն չափազանց պայթուցիկ է:

353
00:25:37,200 --> 00:25:38,359
Նա կարող է, և ունի:

354
00:25:38,360 --> 00:25:40,319
Ես-ես անցել եմ
կրկին օպերատիվ անվտանգությունը.

355
00:25:40,320 --> 00:25:42,800
Այո, կարմիր դրոշներ չկան:
Այո, ես դա ասացի նրան:

356
00:25:44,040 --> 00:25:46,759
Ահ, ներքին գործերի նախարար.
Մմ-հմ.

357
00:25:46,760 --> 00:25:50,039
Նա խելացի է, իգական, սև:

358
00:25:50,040 --> 00:25:53,799
Դա ակնհայտ ընտրություն չէ
Մոսկվայի համար, ինչի համար էլ դա ինձ դուր է գալիս:

359
00:25:53,800 --> 00:25:56,560
ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է
Այո՛։

360
00:25:57,880 --> 00:26:00,799
Ես ու Ստյուարտը ընթրում ենք
նրա հետ այս գիշեր: Դու՞ ես

361
00:26:00,800 --> 00:26:02,679
Կարող է պարզապես հարցնել նրան
վարչապետի առողջական վիճակի մասին.

362
00:26:02,680 --> 00:26:04,840
տեսնելով, որ ես աշխատանքից դուրս եմ:
Հմ.

363
00:26:06,240 --> 00:26:07,919
Դուք խոսելու եք C-ի հետ:

364
00:26:07,920 --> 00:26:09,919
Ոչ, ոչ, ոչ:
Ոչ մինչ Զակը դիմանում է:

365
00:26:09,920 --> 00:26:12,079
Դուք պետք է փակեք դա
նախքան նա դա տեսնելը:

366
00:26:12,080 --> 00:26:15,479
Ոչ մի պատգամավորի հետաքննություն չկա.
Էքսպրես պատվերներ.

367
00:26:15,480 --> 00:26:17,079
Ճիշտ է, իհարկե։

368
00:26:17,080 --> 00:26:22,479
Բայց հենց իրադարձության դեպքում
որ ես խրված էի այստեղ

369
00:26:22,480 --> 00:26:25,000
ուշ գիշեր, ձանձրալի...

370
00:26:26,160 --> 00:26:29,600
Ես չէի պատկերացնում, որ դու այդպիսին ես
անհնազանդ ցավ արսեում.

371
00:26:55,360 --> 00:26:56,760
ԽՈՐ Է ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ

372
00:27:00,720 --> 00:27:02,280
ՀԵՌԱԽՈՍԸ ԹՐԹՎՈՒՄ Է

373
00:27:11,600 --> 00:27:13,599
Ողջույն։

374
00:27:13,600 --> 00:27:16,439
Իրինան ասում է, որ դու ես
Սանկտ Պետերբուրգից, ինչպես ես:

375
00:27:16,440 --> 00:27:18,599
Այո, սկզբնապես:

376
00:27:18,600 --> 00:27:21,880
Ես տեղափոխվեցի Հելսինկի
Միխայիլի և Իրինայի հետ: Իսկապե՞ս:

377
00:27:22,960 --> 00:27:24,360
Այսպիսով, դուք խոսում եք ֆիններեն:

378
00:27:26,000 --> 00:27:30,119
Մմ Միգուցե մենք կարողանանք աշխատանք գտնել
ձեզ համար ծառայության մեջ:

379
00:27:30,120 --> 00:27:32,279
Ոչ այնքան լավ:

380
00:27:32,280 --> 00:27:34,479
Սանդրոն ինձանից լավ է խոսում։

381
00:27:34,480 --> 00:27:37,440
Ըհը: Ամոթ.
Բայց քո անգլերենը իսկապես լավն է:

382
00:27:38,480 --> 00:27:40,080
Դա հիմար լեզու է:

383
00:27:41,520 --> 00:27:44,599
Երբեք մի նկատի մի առնեք այն, ինչ մտածում եք:
Ճիշտ այնպես, ինչպես բրիտանացիները:

384
00:27:44,600 --> 00:27:47,040
Երբեք մի նկատի մի առնեք այն, ինչ ասում են:
ՆԱ ժպտում է

385
00:27:48,680 --> 00:27:51,399
Լենոչկա.
Նրա վրա ուշադրություն մի դարձրեք։

386
00:27:51,400 --> 00:27:53,319
Նա կարծում է, որ Աստծո նվերն է կանանց:

387
00:27:53,320 --> 00:27:55,239
ՆԱ ժպտում է

388
00:27:55,240 --> 00:27:59,080
Ձեզ ճիշտ խմիչք է պետք, ապուշ:
Նա ապուշ է։

389
00:28:00,880 --> 00:28:04,439
Petrus-ը բաց է ձեր պատվին:
Միայն դու և ես:

390
00:28:04,440 --> 00:28:06,879
♪ Դա-դա-դա-դա-դա! ♪

391
00:28:06,880 --> 00:28:09,519
Լենոչկա, մենք քեզ մի բաժակ կփրկենք։

392
00:28:09,520 --> 00:28:12,640
Դուք կարծես ինչ-որ բանի կարիք ունեք
քեզ ուրախացնելու համար, հմ?

393
00:28:14,000 --> 00:28:16,359
Անձամբ մի ընդունեք:

394
00:28:16,360 --> 00:28:18,319
Նա պարզապես հին դինոզավր է:

395
00:28:18,320 --> 00:28:21,000
ՆԱ ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ

396
00:28:46,640 --> 00:28:47,960
Բարև

397
00:28:55,480 --> 00:28:56,600
Օ, Աստված:

398
00:29:06,880 --> 00:29:09,359
Բարև, սեր:
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է

399
00:29:09,360 --> 00:29:11,159
Ցավում եմ, որ լսում եմ
ֆուտբոլային թիմի մասին.

400
00:29:11,160 --> 00:29:12,920
Դա նրանց կորուստն է:
ՆԱ Մռնչում է

401
00:29:14,080 --> 00:29:16,799
Դա անհանգստություն չէ:
Ֆիոնան պատրաստե՞լ է իր մակարոնեղենը:

402
00:29:16,800 --> 00:29:18,639
Ես հացահատիկ ունեի:
Ձեզ մի մեղադրեք։

403
00:29:18,640 --> 00:29:21,079
Դե արի։ Եկեք հիմա!
Ինչպե՞ս էր աշխատանքը:

404
00:29:21,080 --> 00:29:23,119
լավ էր: Լավ է վերադառնալ:

405
00:29:23,120 --> 00:29:24,799
Դուք հեռու էիք?
ՆԱ ժպտում է

406
00:29:24,800 --> 00:29:26,399
չգիտեմ
ինչու ես բղավում.

407
00:29:26,400 --> 00:29:27,959
Դուք ինձ բառացիորեն հարցրեցիք
ընթրիք պատրաստելու համար։

408
00:29:27,960 --> 00:29:29,119
Ես քեզ խնդրեցի ճաշ պատրաստել,

409
00:29:29,120 --> 00:29:31,439
իսկ հիմա ես խնդրում եմ քեզ կարգի բերել
այն խառնաշփոթը, որը դուք ստեղծել եք:

410
00:29:31,440 --> 00:29:34,199
Օ, ինձ հինգ րոպե տվեք:
Ես պատրաստում եմ իմ տուշը:

411
00:29:34,200 --> 00:29:36,159
Կարո՞ղ եք ինձ որոշակի գաղտնիություն տալ, խնդրում եմ:

412
00:29:36,160 --> 00:29:38,839
Լավ, այնպես որ, գաղտնիությունը արտոնություն է
որ դուք ստանում եք

413
00:29:38,840 --> 00:29:40,799
երբ դուք կատարում եք պայմանավորվածությունները
որ մենք պատրաստել ենք։

414
00:29:40,800 --> 00:29:42,759
Հասկանու՞մ ես։
Մայրիկ… Մայրիկն ասաց…

415
00:29:42,760 --> 00:29:43,919
Ի՞նչ ասաց մայրիկը:

416
00:29:43,920 --> 00:29:46,520
Որ դուք համաձայնել եք երեխային նստեցնել
այս գիշեր, հա՞

417
00:29:48,000 --> 00:29:51,080
Այո, ես կիջնեմ հինգ րոպեից:
Ահհհ Շտապե՛ք։

418
00:29:54,640 --> 00:29:56,919
Նա պնդում է, որ դու ասացիր

419
00:29:56,920 --> 00:29:58,799
որ նա կարող էր դուրս գալ
շաբաթական երեք գիշեր.

420
00:29:58,800 --> 00:30:00,519
Ոչ, ես ասացի, որ դա կախված է շաբաթից:

421
00:30:00,520 --> 00:30:03,479
Նա լավ քաղաքական գործիչ կդառնա,
չէ՞ որ նա Այո՛։

422
00:30:03,480 --> 00:30:05,159
Նա պատմե՞լ է քեզ Ջեյի մասին:
Ոչ

423
00:30:05,160 --> 00:30:06,199
Ո՞վ է Ջեյը:
ԱՀԿ?

424
00:30:06,200 --> 00:30:09,840
Նրա նոր ընկերոջը,
ում նա ուզում է տեսնել... այս գիշեր:

425
00:30:11,200 --> 00:30:12,799
Կարո՞ղ ենք դա թողնել առայժմ,
խնդրում եմ Ոչ

426
00:30:12,800 --> 00:30:15,079
Ես չեմ ուզում, որ նա ստի մեզ:
Եկեք ընտրենք մեր մարտերը:

427
00:30:15,080 --> 00:30:17,279
Մենք պետք է դուրս գանք ցանկացած րոպե:
Դուք պետք է փոխվեք:

428
00:30:17,280 --> 00:30:20,519
Ֆիոնա, խնդրում եմ, արի
և կարգի բերեք սա...

429
00:30:20,520 --> 00:30:22,039
...արյունոտ խառնաշփոթ.

430
00:30:22,040 --> 00:30:24,080
ՄԱՐԴԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ԼԵՀԵՐԵՆ

431
00:30:27,360 --> 00:30:29,319
«Կտրեք մեր պաշտպանության ծախսերը…»

432
00:30:29,320 --> 00:30:31,239
Այո, ուրեմն շարունակիր:
«Սառը պատերազմի ավարտ.

433
00:30:31,240 --> 00:30:33,359
― Մենք բոլորս հույս ունեինք, որ կլինի
խաղաղության դիվիդենտ...»

434
00:30:33,360 --> 00:30:36,079
ԵՐԿՈՒՍՆ ԵՎ ՆԱՂՈՒԿ Ժպտում են

435
00:30:36,080 --> 00:30:38,840
«Եվ որ ողջ Եվրոպան մնա…»
Շշ, շշ

436
00:30:40,640 --> 00:30:44,200
«Մենք Լեհաստանում չենք կտրել
մեր պաշտպանական ծախսերը.

437
00:30:45,680 --> 00:30:47,359
«Մենք նույն հույսերն ունեինք,

438
00:30:47,360 --> 00:30:50,919
― բայց նրանք զսպված էին
փորձով։

439
00:30:50,920 --> 00:30:53,359
«Մենք հզոր հարևան ունենք…»

440
00:30:53,360 --> 00:30:56,720
Ես դա գիտեի։
ՆԱ ժպտում է

441
00:30:58,240 --> 00:31:00,359
Շնորհակալություն։

442
00:31:00,360 --> 00:31:02,119
Այսպիսով, ո՞վ է այս Ջեյը:

443
00:31:02,120 --> 00:31:05,439
Օ, ես չգիտեմ,
ինչ-որ տղա դպրոցից.

444
00:31:05,440 --> 00:31:07,799
Ի՞նչ, դա...
Դա նրա ընկերն է, թե՞ ինչ:

445
00:31:07,800 --> 00:31:10,039
Ես այդպես եմ կարծում։
Դե, քանի տարեկան է:

446
00:31:10,040 --> 00:31:12,479
Դուք հարցնում եք նրան այդ մասին, ապա!
Դժոխք.

447
00:31:12,480 --> 00:31:13,719
ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ

448
00:31:13,720 --> 00:31:17,119
Ինչպե՞ս է դանակահարությունը կաբինետում.
Առջևի՞, թե՞ հետևի։

449
00:31:17,120 --> 00:31:18,679
ԻՄՈՋԵՆ ՀՆՉՈՒՄ Է
Երկուսն էլ.

450
00:31:18,680 --> 00:31:21,439
Այսօր Ռայանը դուրս էր գալիս
իր «ժողովրդի տրիբունան» schtick

451
00:31:21,440 --> 00:31:23,039
նախքան կարապը դուրս գալը
ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովին։

452
00:31:23,040 --> 00:31:25,479
Օ, Աստված:
Այսպիսով, որտե՞ղ է դա ձեզ թողնում:

453
00:31:25,480 --> 00:31:28,639
Բոլորը ձանձրալի դարձնելով, կենտրոնամետ
փաստարկներ, որոնց ոչ ոք չի ցանկանում լսել.

454
00:31:28,640 --> 00:31:31,959
Ինչո՞ւ վարչապետը նրան չի սանձում.
Մմ Նա սովոր էր:

455
00:31:31,960 --> 00:31:35,119
Նա մի փոքր կորցրել է իր լցոնումը:
Արդյո՞ք դա նոր բան է:

456
00:31:35,120 --> 00:31:37,760
Դու չասացիր, որ նա մի քիչ էր,
հըմ, վերջերս անջատե՞լ եք:

457
00:31:39,200 --> 00:31:40,639
Արդյո՞ք ես Մի հիշիր դա:

458
00:31:40,640 --> 00:31:42,999
Ուայթհոլի ամնեզիա.
ՀԵՌԱԽՈՍԸ ԹՐԹՎՈՒՄ Է

459
00:31:43,000 --> 00:31:45,679
Երևի Ջեյնը բռնել է նրան
Նույն դիետայի վրա Իմոն ստիպեց ինձ անել:

460
00:31:45,680 --> 00:31:46,960
ԾԻԾԱՂ

461
00:31:49,200 --> 00:31:51,799
Դուք ինձ շնորհակալություն կհայտնեք այս ամառ
երբ ոտքերդ դուրս հանելու ժամանակն է:

462
00:31:51,800 --> 00:31:53,759
Դե, եթե նա ունի, այն աշխատում է:

463
00:31:53,760 --> 00:31:57,479
Նա հաստատ նիհարել է:
Օ՜ Հարրի՛

464
00:31:57,480 --> 00:31:59,759
Կեղծ, կներես:
Չեմ կարծում, որ դա կարող է անել:

465
00:31:59,760 --> 00:32:02,399
Արի ինձ հետ։
Ես վնասի սահմանափակման փորձագետ եմ:

466
00:32:02,400 --> 00:32:05,319
Նա իրականում այդպես է:
Կներեք, դա նրա սիրելի վերնաշապիկն է:

467
00:32:05,320 --> 00:32:07,599
Այո, դուք դժվարության մեջ եք:
ես մեռած եմ։

468
00:32:07,600 --> 00:32:09,880
Ինձ մի քիչ աղ է պետք:
Այո՛։

469
00:32:15,600 --> 00:32:18,600
Դրեք այն այդպես:
ՆՐԱՆՔ Ժպտում են

470
00:32:22,440 --> 00:32:25,519
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
Այո՛։

471
00:32:25,520 --> 00:32:27,639
Ուղղակի փախչել եմ փոփոխության համար:

472
00:32:27,640 --> 00:32:29,919
Այնուամենայնիվ, Հարրին լավ մարզավիճակում է:
Մմ

473
00:32:29,920 --> 00:32:32,999
Ինչպե՞ս է նրա բարեգործությունը:
Հազիվ ջրի երեսին:

474
00:32:33,000 --> 00:32:36,559
Երեխաներին հեռու պահել դանակի հանցագործությունից
չի կարող մրցել անտուն էշերի հետ.

475
00:32:36,560 --> 00:32:38,359
Կոշտ է հնչում:
Այո՛։

476
00:32:38,360 --> 00:32:42,400
Ես փորձում եմ ժամանակ գտնել նրա համար
ամեն ինչի հետ մեկտեղ, բայց...

477
00:32:43,800 --> 00:32:46,760
Ես չգիտեմ, թե ինչպես եք դա անում:
Ո՞վ է ասում, որ անում եմ:

478
00:32:48,720 --> 00:32:50,679
Այսպիսով, ամբողջ մամուլը գտնվում է Տասներորդում

479
00:32:50,680 --> 00:32:53,279
արտակարգ հայտարարության համար
վարչապետից։

480
00:32:53,280 --> 00:32:54,400
Օ, Տեր.
Այո՛։

481
00:33:02,840 --> 00:33:04,159
― Այսպիսով, եթե դուք նոր եք միանում մեզ

482
00:33:04,160 --> 00:33:06,919
«Եվ դու զարմանում ես
ինչ ես դու նայում,

483
00:33:06,920 --> 00:33:10,919
«Մենք սպասում ենք
այս արտակարգ հայտարարության համար

484
00:33:10,920 --> 00:33:12,079
«Վարչապետի կողմից»։

485
00:33:12,080 --> 00:33:14,640
ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ՀԵՌՈՒ

486
00:33:22,040 --> 00:33:23,559
― Ահա նա։
Նա հենց հիմա դուրս է գալիս:

487
00:33:23,560 --> 00:33:25,519
― Ուրեմն եկեք լսենք
ինչ ասել է վարչապետը

488
00:33:25,520 --> 00:33:26,560
«երկրին»։

489
00:33:29,520 --> 00:33:32,239
Նայեք նրա վիճակին.
― Բարի երեկո։

490
00:33:32,240 --> 00:33:34,800
― Ցավում եմ, որ քեզ այստեղ եմ կանչել
այդքան կարճ ժամանակում:

491
00:33:35,920 --> 00:33:38,440
― Բայց այսօր,
Ես մի քանի անցանկալի լուր ստացա.

492
00:33:40,320 --> 00:33:44,080
― Երեք շաբաթ առաջ ինձ մոտ ախտորոշեցին
ենթաստամոքսային գեղձի քաղցկեղով.

493
00:33:45,520 --> 00:33:46,639
«Եվ այսօր կեսօրին,

494
00:33:46,640 --> 00:33:51,920
― Ես իմացա, որ իմ կանխատեսումն է
ավելի քիչ... դրական է, քան ես ակնկալում էի:

495
00:33:53,440 --> 00:33:56,039
Ցանկացած ոք, ով զբաղեցրել է
այս մեծ պաշտոնը կվկայի

496
00:33:56,040 --> 00:33:58,520
որ մեկը երբեք չի կարող լինել
կես դրույքով վարչապետ.

497
00:33:59,640 --> 00:34:03,120
Այսպիսով, ես զգում եմ, որ դա պարտական եմ բոլորիդ
առաջարկել իմ հրաժարականը։

498
00:34:04,760 --> 00:34:06,479
Սուրբ ախմախ.
ԻՄՈՋԵՆ ՀՆՉՈՒՄ Է

499
00:34:06,480 --> 00:34:10,160
Ես մնալու եմ տեղում
մինչև նոր ղեկավար ընտրվի։

500
00:34:12,000 --> 00:34:14,239
Հաշվի առնելով իմ վիճակը...

501
00:34:14,240 --> 00:34:16,519
Ես խնդրել եմ կուսակցությանը
գործընթացը կրճատելու համար

502
00:34:16,520 --> 00:34:20,280
այդ ղեկավարին ընտրելու...
մինչև մեկ շաբաթ:

503
00:34:21,720 --> 00:34:24,520
― Դա արտոնություն էր
իմ կյանքը ծառայել եմ իմ երկրին»։

504
00:34:25,960 --> 00:34:27,639
ՆՐԱՆՔ ՄԱՆՈՒԿ Ժպտում են

505
00:34:27,640 --> 00:34:29,999
ՄԱՐԴԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ԼԵՀԵՐԵՆ

506
00:34:30,000 --> 00:34:32,840
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ

507
00:34:42,280 --> 00:34:45,079
Ո՞ւր ես գնում։
Արտակարգ դեպք է։ Վերադարձ մեկ ժամից։

508
00:34:45,080 --> 00:34:47,879
Ռայան...
Միացրեք լուրերը, Մելիսա:

509
00:34:47,880 --> 00:34:50,000
ՄՌԹՈՂ

510
00:34:52,640 --> 00:34:55,919
«Մեր սրտի խորքից,
Ես և Ջեյնը շնորհակալ ենք:

511
00:34:55,920 --> 00:34:58,280
― Շնորհակալություն։
ԼՐԱԳՐՈՂՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏՈՒՄ

512
00:34:59,720 --> 00:35:02,479
Խեղճ Էնթոնի.
Այո, ոչ, դա շատ տխուր է:

513
00:35:02,480 --> 00:35:03,879
Լսիր, մենք հիմա պետք է գործի անցնենք:

514
00:35:03,880 --> 00:35:06,319
Մենք հինգ օր ունենք, լա՞վ:
Մի րոպե տուր ինձ, Ստյուարտ։

515
00:35:06,320 --> 00:35:07,919
Դա պետք է լինի դժոխային ցնցում:

516
00:35:07,920 --> 00:35:09,520
Այո, հրաժարական է, բայց...

517
00:35:10,560 --> 00:35:12,599
...նա ինձ ասաց, որ քաղցկեղ ունի
մի երկու օր առաջ.

518
00:35:12,600 --> 00:35:15,919
Կներեք, նա ինձ երդվեց գաղտնիության մեջ:
Միայն դո՞ւք, թե՞ ողջ կաբինետը:

519
00:35:15,920 --> 00:35:17,759
Նա ասաց, որ միայն պատմում է
մի քանի հոգի.

520
00:35:17,760 --> 00:35:20,000
Դա հասկանալի է:
Այո՛։

521
00:35:23,240 --> 00:35:26,119
ՀԱՎԱՔԵԼՈՒ ՏՈՆ
Դե արի։ Դե արի։

522
00:35:26,120 --> 00:35:29,360
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ՎԻԲՐԱՑՈՒՄ
Ներողություն։ Պետք է վերցնել սա:

523
00:35:33,920 --> 00:35:36,999
― Հեյ։ Դու դեռ Իմոգենի հե՞տ ես։
Հա, ի՞նչ կա:

524
00:35:37,000 --> 00:35:39,439
― Այսպիսով, մեր ինտելեկտը իրական էր։
Եվ գուշակեք ի՞նչ։

525
00:35:39,440 --> 00:35:43,679
Կարծես Լև Ամատով
մեծ նվիրատվություն է կատարել

526
00:35:43,680 --> 00:35:45,559
ամուսնու բարեգործությանը
նախորդ տարի:

527
00:35:45,560 --> 00:35:47,519
Ես կարծում էի, որ նա նախկինում ֆինանսավորում էր
թորիների՞ն։

528
00:35:47,520 --> 00:35:49,639
― Այո, լավ, տղամարդն ունի
նրա մատներն ամենուր են»։

529
00:35:49,640 --> 00:35:51,159
Այո, կարծես:

530
00:35:51,160 --> 00:35:53,120
Նա պարզապես ասաց ինձ
նվիրատվությունները նվազել են.

531
00:35:54,200 --> 00:35:55,279
Որքա՞ն է տվել։

532
00:35:55,280 --> 00:35:58,479
Օ, գիտեք, ընդամենը 200 գրանդ:

533
00:35:58,480 --> 00:36:02,119
― Նայեք, սկզբում հարյուր
իսկ հետո ևս վեց ամիս հետո»։

534
00:36:02,120 --> 00:36:04,479
N-Հիմա ես գնացել եմ և ստուգել եմ
Commons ռեգիստրը։

535
00:36:04,480 --> 00:36:06,999
Նա ոչ մեկին էլ չհայտարարեց:
Հիսուս.

536
00:36:07,000 --> 00:36:08,799
ՀԵՌԱԽՈՍԸ ԹՐԹՎՈՒՄ Է

537
00:36:08,800 --> 00:36:10,599
Ես պետք է գնամ:
Վաղը կխոսենք ձեզ հետ:

538
00:36:10,600 --> 00:36:11,680
― Այո, լավ։

539
00:36:23,360 --> 00:36:26,440
Դա Ֆին էր:
Ըստ երևույթին, այն անցել է մեր պարետային ժամը:

540
00:36:29,040 --> 00:36:31,400
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՇԱՂԹՈՂ

541
00:36:33,560 --> 00:36:35,519
Լավ, լավ,
Ես այսօր երեկոյան ինչ-որ բան կկազմեմ:

542
00:36:35,520 --> 00:36:37,599
Ես կուղարկեմ այն և կտեսնեմ, թե ինչպես
դուք զգում եք առավոտյան:

543
00:36:37,600 --> 00:36:38,919
Լավ։ Շնորհակալություն։
Լավ։

544
00:36:38,920 --> 00:36:40,199
Շնորհակալություն։
Ցտեսություն, շնորհակալություն:

545
00:36:40,200 --> 00:36:41,240
Ցտեսություն, Հարրի:

546
00:36:49,000 --> 00:36:52,440
Դուք գիտեի՞ք, որ վարչապետը հիվանդ է:
Ոչ, ոչ, նա դա չի նշել:

547
00:36:53,680 --> 00:36:56,639
Արդյո՞ք դա իսկապես Ֆի էր
ով է քեզ հենց այդ ժամանակ զանգահարել

548
00:36:56,640 --> 00:36:59,559
Զաքն էր։
Վարչապետի մասին.

549
00:36:59,560 --> 00:37:01,640
Չեմ կարող ասել։ Ներողություն։

550
00:37:03,000 --> 00:37:05,320
Դուք և ձեր գաղտնիքները: Ահա մենք գնում ենք:

551
00:37:10,760 --> 00:37:12,639
Ի՞նչ եք կարծում, Իմոգենը կառաջադրվի՞:

552
00:37:12,640 --> 00:37:15,279
Նա այնքան էլ ոգևորված չէր թվում:
Ասա ինձ այդ մասին:

553
00:37:15,280 --> 00:37:17,839
Դուք կարող եք բառացիորեն գիրք գրել
իր խաբեբա սինդրոմի վրա։

554
00:37:17,840 --> 00:37:19,679
Օրվա վերջ,
ում կնախընտրեիք վարչապետի պաշտոնում ունենալ -

555
00:37:19,680 --> 00:37:22,440
նա՞, թե՞ Ռայան արյունոտ Ուոքերը:
Այո՛։

556
00:37:31,280 --> 00:37:33,000
ՈՒՂՂԱՓ ՇԱԹՈՂ

557
00:37:39,640 --> 00:37:41,800
ԾԻԾԱՂ

558
00:38:33,840 --> 00:38:35,880
ՈՒՂԻՂ ԶՐՈՒՅՑ

559
00:39:16,880 --> 00:39:18,920
ՀԵՏՔԵՐԸ ՄՈՏԵՆՈՒՄ ԵՆ

560
00:39:40,080 --> 00:39:41,520
Լենա.

561
00:39:42,840 --> 00:39:44,920
Իգորը խնդրում է
ձեր ընկերության հաճույքը:

562
00:39:45,920 --> 00:39:49,599
Այսպիսով, ես մտածեցի ...
Ես պետք է գամ դրա փոխարեն։

563
00:39:49,600 --> 00:39:50,760
Նա բավականին վատնված է:

564
00:39:51,880 --> 00:39:56,519
Ասա նրան... շնորհակալություն,
բայց Սանդրոն չի կարողանում քնել

565
00:39:56,520 --> 00:39:59,760
եթե նա բարի գիշեր չի ասում
իր սիրելի ֆուտբոլիստներին. Հա.

566
00:40:00,920 --> 00:40:02,200
Երեխաներ.

567
00:40:03,600 --> 00:40:05,040
Քաղցր երազներ, հա՞:

568
00:40:15,360 --> 00:40:16,680
ես արթուն եմ։

569
00:40:20,520 --> 00:40:21,880
Շնորհակալություն երեխայի խնամքի համար:

570
00:40:26,720 --> 00:40:30,440
Դուք շատ թմրանյութեր եք վաճառում:
Բավարար չէ թոշակի անցնելու համար.

571
00:40:32,480 --> 00:40:35,599
Այսպիսով, պատմեք ինձ այս Ջեյի մասին:
Քանի՞ տարեկան է նա։

572
00:40:35,600 --> 00:40:38,959
Մենք սեքսով չենք զբաղվում,
եթե դա այն է, ինչ դուք հարցնում եք:

573
00:40:38,960 --> 00:40:40,519
Ես բավական մեծ եմ, որ իմանամ
ինչ եմ անում:

574
00:40:40,520 --> 00:40:45,439
Ավելի լավ է դու ինձ ճշմարտությունն ասեիր...
նույնիսկ եթե դա այն չէ, ինչ ես ուզում եմ լսել:

575
00:40:45,440 --> 00:40:47,359
Մարդիկ, ովքեր դա ասում են
երբեք իրականում դա չի նշանակում:

576
00:40:47,360 --> 00:40:48,640
ՆՐԱՆՔ Ժպտում են

577
00:40:49,760 --> 00:40:51,680
Սիրիր քեզ։
Սիրիր քեզ նույնպես։

578
00:40:53,840 --> 00:40:55,720
Գիշեր-գիշեր.
Գիշեր-գիշեր.

579
00:41:16,320 --> 00:41:17,720
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ

580
00:41:41,520 --> 00:41:44,600
ՈՒՂՂԱՓ ՇԱԹՈՂ

581
00:41:48,960 --> 00:41:52,520
Այստեղ բավականին հանգիստ...
մոտալուտ ղեկավարության ճգնաժամի համար:

582
00:41:53,520 --> 00:41:55,160
Հանգիստ փոթորիկից առաջ.

583
00:41:57,320 --> 00:41:59,160
Հուսանք, որ դա պարզապես ժլատ է:

584
00:42:03,800 --> 00:42:04,840
Եկեք այս կողմը:

585
00:42:09,960 --> 00:42:13,160
Կներեք, որ ուշացա։ Ես Ռոուզի հետ էի:

586
00:42:15,040 --> 00:42:16,360
Դուք ժամանակին եք հասել:

587
00:42:19,080 --> 00:42:20,119
Բացի կնոջիցս,

588
00:42:20,120 --> 00:42:22,719
Ես միայն ներքին գործերի նախարարին ասացի
և արտաքին գործերի նախարարը։

589
00:42:22,720 --> 00:42:25,440
Երկուսն էլ ինձ իրենց խոսքն են տվել
նրանք ոչ մեկին ոչինչ չասացին։

590
00:42:27,000 --> 00:42:28,239
Եթե Մոսկվան գիտի այդ մասին,

591
00:42:28,240 --> 00:42:29,959
նրանք պետք է կոտրել
իմ բժշկական գրառումները,

592
00:42:29,960 --> 00:42:31,879
ինչը վկայում է տվյալների լուրջ արտահոսքի մասին:

593
00:42:31,880 --> 00:42:36,719
Առայժմ GCHQ-ն ապացույցներ չի գտել
ցանկացած տվյալների արտահոսքի դեպքում, վարչապետ,

594
00:42:36,720 --> 00:42:38,519
չնայած վաղ օրեր են:

595
00:42:38,520 --> 00:42:41,039
Մենք պատրաստվում ենք մտնել բարձր մակարդակ
զգայուն ղեկավար ընտրություններ.

596
00:42:41,040 --> 00:42:42,119
Դուք լրջորեն մտածում եք

597
00:42:42,120 --> 00:42:44,759
ինչ լսեց միսիս Հենդերսոնը
Մալթայում զուտ պատահականությո՞ւն էր.

598
00:42:44,760 --> 00:42:47,319
Թե՞ Մոսկվան քամի է ստացել
նրա վիրահատությունից

599
00:42:47,320 --> 00:42:48,999
և որոշել այն օգտագործել իր դեմ?

600
00:42:49,000 --> 00:42:50,680
Դա բավականին հարմար է թվում:

601
00:42:52,040 --> 00:42:54,519
Վերջին բանը, որ մեզ պետք է
Ռուսաստանի դավաճանության մեղադրանքները.

602
00:42:54,520 --> 00:42:56,479
Բոլորս էլ գիտենք, թե ինչ է տեղի ունեցել
Ամերիկայում։

603
00:42:56,480 --> 00:42:59,639
Ցանկացած ակնարկ, որը դուք ուսումնասիրում եք
Կառավարության անդամներից որևէ մեկը դավաճանության համար,

604
00:42:59,640 --> 00:43:01,599
իսկ ջրհորը թունավորված է.

605
00:43:01,600 --> 00:43:04,439
Հարգանքներով՝ վարչապետ,
այն արդեն թունավորվել է:

606
00:43:04,440 --> 00:43:07,679
Մենք բացահայտորեն կրեմլամետ տարրեր ունենք
ԱՄՆ-ում և Եվրոպայի որոշ մասերում:

607
00:43:07,680 --> 00:43:09,999
Եվ նման խոսակցություններ
այստեղ ավերածություններ կգործի,

608
00:43:10,000 --> 00:43:12,519
հետևաբար իմ վերջնաժամկետը
ղեկավարության քարոզարշավի վերաբերյալ։

609
00:43:12,520 --> 00:43:14,479
Ես գնահատում եմ դա...
Դա նման բան էր

610
00:43:14,480 --> 00:43:16,439
որը մշտապես վնասվել է
Ամերիկյան ժողովրդավարություն.

611
00:43:16,440 --> 00:43:17,799
Ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա այստեղ։

612
00:43:17,800 --> 00:43:19,719
Ես դա գնահատում եմ, պարոն վարչապետ։

613
00:43:19,720 --> 00:43:22,879
Բայց եթե առաջադրվի նախարար
քանի որ ղեկավարությունը կաշառված է

614
00:43:22,880 --> 00:43:26,199
կամ շանտաժի ենթարկված,
մենք աղետալի կերպով կբացահայտվենք,

615
00:43:26,200 --> 00:43:29,840
միջուկային կոդեր, ռազմավարական մտադրություններ,
դուրս գալ ՆԱՏՕ-ից.

616
00:43:31,960 --> 00:43:33,760
Ես տեղյակ եմ վտանգների մասին.

617
00:43:35,760 --> 00:43:37,719
Ինձ էլ են ասում
սա բոլոր հատկանիշներն են

618
00:43:37,720 --> 00:43:40,079
մի բարդ
ապատեղեկատվության գործողություն.

619
00:43:40,080 --> 00:43:42,800
Բայց, պարոն, հիմարություն կլինի
մեզանից... Ոչ, բավական է: Բավական է, խնդրում եմ:

620
00:43:46,920 --> 00:43:50,479
Նախքան ես լիազորել հետաքննություն
ցանկացած առաջատար քաղաքական գործչի մեջ,

621
00:43:50,480 --> 00:43:52,840
Ինձ կոնկրետ ապացույցներ են պետք.

622
00:44:10,240 --> 00:44:11,439
Մարդը ամիսներ ունի ապրելու։

623
00:44:11,440 --> 00:44:14,159
Նրան դասախոսություն պետք չէ
միջազգային քաղաքականության մեջ։

624
00:44:14,160 --> 00:44:16,599
Երեկ դուք ասացիք նրա հիվանդությունը
ապատեղեկատվություն էր.

625
00:44:16,600 --> 00:44:17,759
ԶԱԿ ՀՆՉՈՒՄ Է
Այո՛։

626
00:44:17,760 --> 00:44:20,599
Այսպիսով, սխալ է նշել վտանգների մասին
բանականությունը անտեսելու՞

627
00:44:20,600 --> 00:44:21,639
Ոչ, դա պարզապես չի նշանակում

628
00:44:21,640 --> 00:44:23,599
որ իր կաբինետի անդամը
ռուս լրտես է.

629
00:44:23,600 --> 00:44:24,799
Լավ, բավական է:

630
00:44:24,800 --> 00:44:27,839
Մենք աջակցում ենք մեր գործակալներին
և մեր բանականությունը:

631
00:44:27,840 --> 00:44:31,320
Մենք ծառայում ենք նաև մեր քաղաքական տերերին.
Երկուսդ էլ լավ կանեք դա հիշեք:

632
00:44:37,840 --> 00:44:41,159
Սանդրոն շատ էր խնդրում
դպրոցական ընկերոջ մասին.

633
00:44:41,160 --> 00:44:44,559
ԱՀԿ? Իրանցի՞ն։
Այո՛։

634
00:44:44,560 --> 00:44:46,679
Սանդրո, սեղանին ոչ մի հեռախոս:

635
00:44:46,680 --> 00:44:49,959
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է
Օ, դա իմն է, կներեք:

636
00:44:49,960 --> 00:44:52,999
Ոչ մի մեկնաբանություն։
Լսիր քո նյանյային, ոչ թե ինձ նման:

637
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Ես երեխա չեմ:
Սանդրո՜

638
00:44:58,320 --> 00:45:00,039
ԾԻԾԱՂ

639
00:45:00,040 --> 00:45:03,520
Նայիր, դու ստիպում ես նրան ժպտալ,
ինչպես արևը դուրս է գալիս:

640
00:45:04,600 --> 00:45:08,079
Այդպես էր ասում մայրս։
Իսկապե՞ս:

641
00:45:08,080 --> 00:45:11,119
Միխայիլ... ստորագրիր նրան այս գիշեր:

642
00:45:11,120 --> 00:45:12,279
Նա լավ հանգստի կարիք ունի:

643
00:45:12,280 --> 00:45:16,319
Ես այստեղ ղեկավարը չեմ: Սանդրո՞
Իհարկե:

644
00:45:16,320 --> 00:45:18,679
Շնորհակալություն, Սանդրո։
Ի՞նչ կասես, Սանդրո։

645
00:45:18,680 --> 00:45:20,520
Վրեժ լուծիր։
Այո՛։

646
00:45:21,640 --> 00:45:22,679
Նա միշտ հաղթում է:

647
00:45:22,680 --> 00:45:24,799
Երբ մենք խաղում ենք,
Սանդրոն միշտ հաղթում է.

648
00:45:24,800 --> 00:45:26,720
չգիտեմ։ Դա մի տեսակ տարօրինակ է:

649
00:45:34,960 --> 00:45:37,480
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՇԱՏ

650
00:45:46,480 --> 00:45:47,759
Ներիր ինձ:

651
00:45:47,760 --> 00:45:50,880
ՈՒՂՂԱՏԵՂ ՇԱՏ

652
00:46:02,960 --> 00:46:05,000
Ենթագրեր՝ accessibility@itv.com-ով